Hotel Trieste è situato a Ravenna in Viale Trieste n. 9, vicino alla stazione Ferroviaria nei pressi del centro storico, fuori dall'isola pedonale raggiungibile comodamente con l'auto, il bus o con altri mezzi.
L'albergo dispone di due entrate; una su via Trieste e l'altra su via Tommaso Gulli, sfruttabile soprattutto nel caso di gruppi con pulman.